original ver meaning in Chinese

东方的斗魂

Fluid noise mainly comes from out put pulsation of rate of flow , the main reason of out put pulsation of rate of flow is the instant high pressure return flow that obturation cubage produced when the big round curve pressure transition . the v trough on the port plate can reduce the fluid noise . in this paper , the author based on the acting of dam a river and condensability of liquid and used matlab language as tool to calculate the v trough on the original port plate and drew out the p - t diagrammatic curve and analyzed its shortcoming and improved the design of original v trough and got that the best size of its angle was 12 . 3 and its length was 5mm and the cross section was an equilateral triangle
流体噪声主要来源于输出流量脉动，造成输出流量脉动的主要原因是闭死容积在大圆弧段压力切换时产生的瞬时高压回流，在配流盘上开设v型尖槽可降低因高压回流而引起的流体噪声，本文以截流作用和液体的可压缩性为理论依据，以matlab语言为工具，对原配流盘上的v型尖槽进行了理论计算，绘制出p - t图线，分析了它的不足，并对原有v型尖槽进行了优化设计，得出了v型尖槽的最佳几何尺寸：配流盘平面上的v型尖槽的两边的夹角为12 . 3 ，槽长5mm ，槽的横截面为等边三角形。